Ví dầu cầu ván đóng đinh

     
Hai câu ca dao này phần lớn người miền nam nào cũng biết, cũng từng được nghe má hát ru từ nhỏ tuổi và nếu gồm hát không giống đi thì chỉ vài chữ nhưng mà thôi. Mặc dù thế hai câu sau thì lại... Bao gồm chuyện để nói.

Bạn đang xem: Ví dầu cầu ván đóng đinh


*

*

Không chỉ tui, mà hỏi ra nhiều bạn bè khác cũng từng biết câu ca dao bên trên như vậy. Bên cạnh đó, nhiều người dân lại hát câu khác ví như sau:
Câu này nghe có ý tứ hơn, có vần rộng (câu trên bị lạc vận từ câu 2 gửi sang câu 3) bắt buộc được kể nhở nhiều hơn, nhất là được trích dẫn trên báo, trên mạng.
Tui cũng không chú ý tới chuyện này lắm, cho rằng ca dao mà, tất cả thể có khá nhiều dị bạn dạng khác nhau. Tóm lại là cả hai bài phần đông là ca dao, chỉ nên miền này miền nọ (ở phái mạnh bộ) hát không giống nhau thôi.

Xem thêm: Lò Vi Sóng Sharp R P 22 Lít R


Vậy rồi ngày hôm qua uống cafe với anh Hà Duy Đức, ảnh ngọt ngào hát cải lương tốt tình ca mang đến nghe, gợi lưu giữ lại 1 thời vở tuồng này lấn sân vào lòng người từ nửa thập niên 1960. Tui new nhớ lại hồi đó mình thường được nghe tuồng này bên trên radio với những nhân vật Ông cò quận 9 - Út Trà Ôn, Lê thị trường An - Bạch Tuyết...

Xem thêm: Bài Nghe Tiếng Anh 12 Cơ Bản, Mp3 Tiếng Anh 12 (Listening & Reading)


Trong thời điểm ngẩn ngơ lưu giữ lại quá khứ bởi vậy tui tự dưng phát hiển thị một điều: Lần trước tiên tui nghe câu "Khó đi bà mẹ dắt bé đi/Con thi ngôi trường học, bà mẹ thi ngôi trường đời" đó là nghe vào tuồng cải lương xuất xắc tình ca!Đó là lúc cậu Long hồ (con của ông cò Hương và bà vợ nhỏ dại tên Lan) nói chuyện với người mẹ nhắc lại thời niên thiếu, người bà bầu dẫn đứa con trai nhỏ đi thi trong lúc sáng sớm tinh sương trên con đường lộ đất, xa xa bao gồm tiếng tín đồ hát ru con bằng câu ca ấy.Hai câu"Khó đi người mẹ dắt bé đi/Con thi trường học, bà bầu thi ngôi trường đời" quá hay, quá phù hợp với 2 câu đầu "Ví dầu ước ván đóng góp đinh/Cầu tre lắc lẻo gập ghình khó khăn đi". Tuồng cải lương cũng thừa hay, đi vào lòng bạn biết bao nhiêu năm nên fan ta (trong đó tất cả tui) nhập tâm, nhận định rằng nó là câu ca dao, mà không thể nhớ rằng nó là câu hò vào tuồng cải lương tốt tình ca của soạn trả Hoa Phương - Ngọc Điệp..Tui tin cho tới 90% rằng câu"Khó đi người mẹ dắt con đi/Con thi ngôi trường học, bà mẹ thi trường đời"không đề nghị ca dao từ thuở xa xưa, nhưng mà chỉ có từ khoảng tầm 1965 qua tuồng cải lương của Hoa Phượng - Ngọc Điệp. 10% còn lại, có thể nó là ca dao từ thuở rất lâu rồi thiệt, cùng Hoa Phượng - Ngọc Điệp chỉ áp dụng nó để mang vào tuồng cải lương của mình thôi. Các anh chị, các bạn nào có ý kiến gì xin góp ý thêm cho nhé!